Precarious. 不安定な。 ある日、通訳訓練の入門クラスで、日英講師が適切な訳出で、precariousという単語を例に挙げました。講師がprecariousとホワイトボードに書いてるときに、独り言のようにボソッと"a precarious life of an interpreter"とつぶやいた…